Última actualización: 6 de septiembre de 2026

Estas condiciones se aplican a la app BookGate para iPhone y a este sitio en bookgate.app. Al usar cualquiera de los dos las aceptas. Si no las aceptas, no los utilices.

Lo que BookGate no es

Este apartado aparece primero porque importa más que el resto.

BookGate es una herramienta para crear hábitos. No es un producto de seguridad, un control parental, un dispositivo médico ni un sistema de protección. En concreto:

La alarma podría no sonar. Depende de iOS, de que el dispositivo esté encendido y cargado, y de permisos que puedes retirar. Nunca uses BookGate como única alarma para algo importante.
Puedes terminar el bloqueo en cualquier momento, de forma intencionada. Es una barrera que tú aceptas, no un candado. No es control parental ni una restricción que otra persona pueda imponerte o que tú puedas imponer a alguien.
El bloqueo depende de Tiempo de uso y Family Controls de Apple. Apple puede modificarlos o retirarlos sin aviso. Una versión futura de iOS podría cambiar el bloqueo o impedir que funcione.
No es un tratamiento. Si el uso del teléfono, el sueño o la atención te provocan un malestar real, habla con un profesional. Una app no lo sustituye.

Con quién celebras estas condiciones

BookGate está creada y publicada por Collin Arumai Harinath Mendons Jeyaseelan, desarrollador independiente establecido en Suiza («yo», «me», «mi»). Contacto: hello@bookgate.app.

Apple distribuye BookGate mediante el App Store. Apple no es parte de estas condiciones, no es responsable de BookGate y no tiene obligación de ofrecer soporte o mantenimiento. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios y pueden exigir su cumplimiento.

Qué necesitas para usarla

BookGate requiere un iPhone con iOS 26 o posterior, una cuenta de Apple que pueda realizar compras y —solo para bloquear apps— autorización de Tiempo de uso. Rechazar un permiso desactiva únicamente la función que lo necesita.

Licencia

El uso de BookGate se te concede bajo licencia; la app no se vende. La licencia se rige por el Contrato de licencia de usuario final de aplicaciones con licencia de Apple («EULA estándar»), que se aplica íntegramente junto con estas condiciones adicionales de BookGate. Si existe un conflicto real, prevalece el EULA estándar.

La licencia es personal, intransferible y no exclusiva, y cubre los dispositivos Apple que poseas o controles. No puedes aplicar ingeniería inversa, descompilar, revender, redistribuir ni sublicenciar la app, ni utilizarla infringiendo la legislación que te corresponda.

Suscripciones, prueba y facturación

Los nuevos suscriptores que cumplan los requisitos reciben una prueba gratuita de tres días, una vez. Si ya has utilizado una prueba en este grupo de suscripciones no se ofrecerá otra.
Al finalizar, BookGate necesita una suscripción de pago. No hay un plan gratuito permanente.
Hay planes mensual y anual. Se aplica el precio que muestre el App Store en tu moneda local, con los impuestos correspondientes. Lo verás antes de confirmar.
La suscripción se renueva automáticamente salvo que canceles al menos 24 horas antes de que termine el periodo actual. Tu cuenta de Apple recibe el cargo dentro de las 24 horas anteriores a cada renovación.
Cancela al menos 24 horas antes de que termine la prueba para evitar el cobro. Si lo haces durante esas últimas 24 horas, quizá no se detenga el primer pago porque Apple ya lo procesa.
Cancela en los ajustes de suscripciones de tu cuenta de Apple. Eliminar la app no cancela la suscripción. Cancelar detiene el próximo cargo, pero no acorta un periodo ya pagado.
Apple gestiona los reembolsos según su política. No soy el vendedor registrado, no puedo emitir ni rechazar una devolución. Las solicitudes se presentan a Apple.
Puedo cambiar los precios. El cambio nunca afecta a un periodo ya pagado y Apple te avisará antes de que entre en vigor.
Si la suscripción vence, no se borra nada del dispositivo: libros, fotos del diario, grabaciones y racha permanecen exactamente donde están. Pero BookGate no se puede usar sin una suscripción activa: la app queda bloqueada hasta que te vuelvas a suscribir, así que tu contenido se conserva, pero no está accesible. Al volver a suscribirte recuperas el acceso a todo. Una sesión o una alarma ya en curso nunca se interrumpe por ello.

Tu contenido

Las fotos, grabaciones, libros y notas que crees en BookGate son tuyos. Permanecen en el dispositivo. Nunca los recibo, no puedo acceder a ellos y no reclamo ningún derecho sobre ellos. Las estadísticas de uso anónimas descritas en la Política de privacidad nunca incluyen nada de esto.

Tú eres responsable de lo que grabas y de las copias de seguridad. Como no conservo una copia, no puedo recuperar nada que pierdas. Si eliminas la app o pierdes el dispositivo, la recuperación depende por completo de que el contenido esté incluido en tu propia copia del dispositivo.

Uso aceptable

No revendas ni redistribuyas la app, no compartas una suscripción fuera de las reglas de En familia de Apple, no eludas la suscripción ni uses BookGate para restringir el dispositivo de otra persona.

Edad

Debes tener edad suficiente para celebrar un contrato donde vives o pedir a una persona adulta que gestione la suscripción. BookGate no está dirigida a menores.

Disponibilidad

BookGate se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», hasta donde lo permita la legislación aplicable. No garantizo que sea ininterrumpida, esté libre de errores o sea compatible con cada versión futura de iOS. Puedo cambiar, suspender o eliminar funciones, también si Apple modifica uno de los sistemas de los que depende.

Nada de lo anterior elimina derechos irrenunciables que tengas como consumidor.

El sitio web

Los textos, el diseño y las imágenes son míos o se utilizan con permiso. Puedes citarlos y enlazarlos indicando la fuente. No puedes volver a publicarlos por completo ni presentarlos como propios.

Las comparaciones de otras apps reflejan lo que sé en la fecha indicada. Los nombres y marcas de otras empresas les pertenecen. Mencionar un producto no supone recomendación ni colaboración.

Finalización

Puedes dejar de usar BookGate cuando quieras. Eliminar la app no cancela la suscripción: cancélala por separado en los ajustes de tu Cuenta de Apple si no quieres que se renueve. Tu licencia puede terminar si incumples estas condiciones o el EULA estándar. Los importes ya pagados quedan sujetos a la política de reembolsos de Apple.

Limitación de responsabilidad

Hasta donde lo permita la ley, no respondo de pérdidas indirectas, incidentales o consecuentes por el uso de BookGate, incluidas una alarma que no sonó, una sesión que no se inició, una app bloqueada que necesitabas o contenido perdido. Cuando no sea posible excluir la responsabilidad, se limita al importe pagado por BookGate en los doce meses anteriores a la reclamación.

Nada limita la responsabilidad por muerte o daños personales causados por negligencia, fraude o cualquier supuesto que la ley no permita limitar.

Si una parte no es válida

Si una disposición no puede aplicarse, el resto sigue vigente. No exigirla una vez no significa renunciar a ella. Tú no puedes transferir estas condiciones; yo puedo transferirlas si BookGate cambia de titular, sin alterar tus derechos.

Legislación aplicable

Estas condiciones se rigen por la legislación suiza y son competentes los tribunales ordinarios de mi domicilio en Suiza.

Si eres consumidor en la UE o el Reino Unido, conservas la protección de las normas imperativas de tu país y puedes presentar una reclamación ante tus tribunales locales.

Cambios en estas condiciones

Si cambian, se actualizará la fecha superior. Cuando sea necesario, los cambios importantes recibirán un aviso adicional o requerirán tu aceptación antes de entrar en vigor.

Contacto

hello@bookgate.app

Consulta también la política de privacidad.