Termos de uso

Última atualização: 6 de setembro de 2026

Estes termos se aplicam ao app BookGate para iPhone e ao site bookgate.app. Ao usar qualquer um deles, você aceita os termos. Se não aceitar, não use.

O que o BookGate não é

Esta seção vem primeiro porque é mais importante que o restante.

O BookGate é uma ferramenta para criar hábitos. Não é produto de segurança, controle parental, dispositivo médico ou sistema de proteção. Em especial:

• O alarme pode não tocar. Ele depende do iOS, do aparelho ligado e carregado e de permissões que você pode retirar. Nunca use o BookGate como único alarme para algo importante.
• Você pode encerrar o bloqueio a qualquer momento, de propósito. É uma barreira que você aceitou, não uma fechadura. Não é controle parental nem uma limitação que outra pessoa possa impor a você ou que você possa impor a alguém.
• O bloqueio depende do Tempo de Uso e Family Controls da Apple. A Apple pode alterá-los ou encerrá-los sem aviso. Uma versão futura do iOS pode mudar ou impedir o funcionamento do bloqueio.
• Não é tratamento. Se o uso do celular, o sono ou a atenção estiver causando sofrimento real, fale com um profissional. Um app não substitui esse cuidado.

Com quem você celebra estes termos

O BookGate é desenvolvido e publicado por Collin Arumai Harinath Mendons Jeyaseelan, desenvolvedor independente estabelecido na Suíça (“eu”, “me”, “meu”). Contato: hello@bookgate.app.

A Apple distribui o BookGate na App Store. A Apple não é parte destes termos, não é responsável pelo BookGate e não tem obrigação de prestar suporte ou manutenção. A Apple e suas subsidiárias são terceiras beneficiárias e podem exigir o cumprimento dos termos.

O que você precisa

O BookGate requer um iPhone com iOS 26 ou posterior, um Apple Account habilitado para compras e — apenas para bloquear apps — autorização do Tempo de Uso. Recusar uma permissão desativa somente o recurso que precisa dela.

Licença

O uso do BookGate é licenciado, não vendido. A licença é regida pelo Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativo Licenciado da Apple (“EULA padrão”), que se aplica integralmente junto com os termos adicionais do BookGate nesta página. Em caso de conflito real, o EULA padrão prevalece.

A licença é pessoal, intransferível e não exclusiva e cobre os aparelhos Apple que você possui ou controla. Você não pode fazer engenharia reversa, descompilar, revender, redistribuir, sublicenciar o app ou usá-lo de forma ilegal onde estiver.

Assinaturas, período grátis e cobrança

• Novos assinantes elegíveis recebem uma vez um período grátis de três dias. Se você já usou um período grátis neste grupo de assinaturas, outro não será oferecido.
• Depois desse período, o BookGate requer uma assinatura paga. Não existe plano grátis permanente.
• Há planos mensal e anual. Vale o preço exibido pela App Store na sua moeda, com os impostos aplicáveis. Você vê esse valor antes de confirmar.
• A assinatura é renovada automaticamente se você não cancelar pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. A cobrança no Apple Account ocorre nas 24 horas anteriores a cada renovação.
• Cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período grátis para não ser cobrado. Nas últimas 24 horas, talvez o primeiro pagamento não possa ser interrompido porque a Apple já o processa.
• Cancele nos ajustes de assinaturas do Apple Account. Apagar o app não cancela a assinatura. Cancelar impede a próxima cobrança, mas não reduz um período já pago.
• Reembolsos são tratados pela Apple segundo suas regras. Eu não sou o comerciante registrado e não posso conceder nem recusar um reembolso. Os pedidos são feitos à Apple.
• Posso alterar preços. A mudança nunca se aplica a um período já pago e a Apple avisa antes de ela entrar em vigor.
• Se a assinatura acabar, nada é apagado do aparelho: livros, fotos do registro, gravações e sequência permanecem exatamente onde estão. Mas o BookGate não pode ser usado sem uma assinatura ativa: o app fica bloqueado até você assinar novamente, então o seu conteúdo fica guardado, mas não acessível. Ao assinar de novo, você recupera o acesso a tudo. Uma sessão ou um alarme já em andamento nunca é interrompido por isso.

Seu conteúdo

As fotos, gravações, os livros e as anotações que você cria no BookGate são seus. Eles permanecem no aparelho. Nunca os recebo, não consigo acessá-los e não reivindico direitos sobre eles. As estatísticas de uso anônimas descritas na Política de Privacidade nunca incluem nada disso.

Você é responsável pelo que grava e pelo backup do aparelho. Como não tenho uma cópia, não posso recuperar o que você perder. Se apagar o app ou perder o aparelho, a recuperação dependerá inteiramente de o conteúdo estar incluído no seu próprio backup do aparelho.

Uso aceitável

Não revenda ou redistribua o app, não compartilhe a assinatura fora das regras de Compartilhamento Familiar da Apple, não burle a assinatura e não use o BookGate para restringir o aparelho de outra pessoa.

Idade

Você deve ter idade para celebrar um contrato onde mora ou permitir que um adulto gerencie a assinatura. O BookGate não é voltado para crianças.

Disponibilidade

O BookGate é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”, até o limite permitido pela lei aplicável. Não garanto funcionamento sem interrupção ou erro, nem compatibilidade com todas as versões futuras do iOS. Posso alterar, suspender ou encerrar recursos, inclusive se a Apple mudar um sistema do qual o BookGate depende.

Nada aqui elimina direitos irrenunciáveis que você tenha como consumidor.

O site

Os textos, o design e as imagens do site são meus ou usados com permissão. Você pode citar e criar links com atribuição. Não pode republicá-los integralmente nem apresentá-los como seus.

As comparações com outros apps refletem o que sei na data indicada. Nomes e marcas de outras empresas pertencem a elas. Mencionar um produto não significa recomendação ou parceria.

Encerramento

Você pode parar de usar o BookGate quando quiser. Apagar o app não cancela a assinatura: cancele-a separadamente nos ajustes do Apple Account se não quiser que ela seja renovada. Sua licença pode terminar se você violar estes termos ou o EULA padrão. Valores já pagos seguem a política de reembolso da Apple.

Limitação de responsabilidade

No limite permitido por lei, não respondo por perdas indiretas, incidentais ou consequentes ligadas ao uso do BookGate — incluindo um alarme que não tocou, uma sessão que não começou, um app bloqueado de que você precisava ou conteúdo perdido. Quando a responsabilidade não puder ser excluída, ela é limitada ao valor pago pelo BookGate nos doze meses anteriores à reclamação.

Nada limita a responsabilidade por morte ou lesão causada por negligência, fraude ou qualquer situação em que a lei não permita limitação.

Se uma parte não for válida

Se uma parte não puder ser aplicada, o restante continua em vigor. Deixar de aplicar uma cláusula uma vez não significa renúncia. Você não pode transferir estes termos; eu posso transferi-los se o BookGate mudar de titular, sem alterar seus direitos.

Lei aplicável

Estes termos são regidos pela lei suíça, e os tribunais comuns do meu domicílio na Suíça têm competência.

Se você é consumidor na UE ou no Reino Unido, continua protegido pelas normas obrigatórias do país onde mora e pode apresentar uma ação nos tribunais locais.

Alterações destes termos

Se os termos mudarem, a data no alto será atualizada. Quando necessário, alterações relevantes receberão um aviso adicional ou exigirão sua aceitação antes de entrar em vigor.

Contato

hello@bookgate.app

Veja também a política de privacidade.